Mr. Dortort’s “Bonanza” broke the mold for westerns by focusing on a loving family rather than outlaws.