Legit Reviews: This “Phantom of the Opera” sequel wants to be a tragic romance but it’s simply torpid.